Tak a je to tu! Nastal čas rozlúčiť sa s Before We Get Married poslednými dvoma ukecanými časťami. Užite si ich a nezabudnite sa so mnou podeliť o dojmy. Ja osobne som túto dramu videla už 2x. 1x - ešte keď to bola novinka s AJ titulkami (5/2019) a 2x teraz s popri preklade (pravdupovediac som si toho veľa nepamätala, takže to bolo takmer akoby som to videla 1x) a obe razy mali niečo do seba. BWGM mi bude vážne chýbať.
Aby som vyliečila svoju prekladateľskú depku, začala som prekladať novú romantickú kómediu zo školského prostredia True Beauty. Zatiaľ to vyzerá zaujímavo, tak som zvedavá, čo sa z toho vykľuje. Teším sa na to, aj keď je to neuveriteľne ukecané...
ALE... True Beauty a pokračovanie Do Do Sol Sol La La Sol začnem zverejňovať až od 8.1.2021. Dovtedy som sa rozhodla pre HIATUS! Potrebujem trošku vypnúť od práce, od zhonu, od nestíhačiek a užiť si sviatky lásky a pokoja naplno. Bohužiaľ už neštudujem a nemám toľko voľného času a musím pracovať až do 23.12. 2020 :(. Dúfam, že to chápete.
Želám vám všetkým krásne sviatky a úspešný nový rok. Čoskoro sa spolu opäť "vidíme". :)
Comentarios