top of page
Search
  • Writer's pictureNiki Salvatore

Kompletný preklad: Praomook!


Ahojte! Preložila som pre vás thajskú dramu Praomook v hlavnej úlohe s Buou Nalinthip a Ponom Nawaschom. Prajem príjemné sledovanie!


"Chalantorn vždy považoval Praomook za škaredé káčatko a otravu, zatiaľ čo ona bola doňho vždy zamilovaná.

Ich cesty sa po rokoch opäť náhodne stretávajú v Južnej Kórei, kde Chalantorna postrelia. V domnení, že sa jeho nešťastie z minulosti opäť vrátilo, požiadajú jeho rodičia Praomook, aby sa zaňho vydala a tak ho odvrátila. Na oplátku jej ponúknu, že odkúpia späť dom, o ktorý kvôli otcovmu dlhu jej rodina prišla.

Praomook súhlasí a zaumieni si, že dosiahne, aby sa do nej Chalantorn zamiloval len preto, aby sa mu tým pomstila. Chalantorn sa jej však chce zbaviť a tak predstiera homosexuálny vzťah so svojím najlepším priateľom Rutom.

Pri pátraní po človeku, ktorý chce Chalantorna zavraždiť a pri trávení dní vzájomnými výzvami sa Praomook a Chalantorn ocitajú vo vzťahu plnom lásky aj nenávisti."

842 views3 comments

Recent Posts

See All

Hiatus!

bottom of page